Thursday, July 31, 2008

TVXQ--Kiss shita mama

Blink.
It's my lips.. can you feel it...
Open, open your eyes...
Just look at me now.

Boku no sekai no subete datta

Nakushita katahou no kutsu mo,
Oreta chisai tsume mo

Koboshita atsui koohii mo,
iroaseta namida mo

Girl, tell me a little lie
Please tell me a little lie

Kikoeru you ni...

Demo, yawarakaku kono te kara koboreta kimi

Long way before, long way before

Soo, kizukanakatta ano hi, hanashikakeru.

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite wasureru shika nai

Nagaku tsuzuku kono michi ni,
ima wa inai kimi e

Kiss shita mama, goodbye.

Girl, tell me a little lie
Please tell me a little lie

Kokoeru you ni

Ima, huritsumoru konayuki ga
boku o dakishimeru

Long way before, long way before

Soo, kizukanakatta ano hi, hanashikakeru

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite
wasureru shika nai no?

Kioku ni nijinda namida no kazu wa
(kaite yuku boku no kokoro)

Kazoekirenai hoshi no you ni

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite, wasureru shika nai

Long way before, long way before

I know, kimi wa mune no naka ni,
itsu made mo

Long way before, long way before

Tada, naite naite naite

Kiss shita mama...

Sayonara

ENGLISH VERSION...

One lost shoe and a good explaination,
The spilled hot coffee and stale tears too,
Girl tell me little lie,
Please tell me a little lie,
Loud enough that I can hear you,
But you just softly slipped away,
Long way people,
Long way people,
That’s right,
You were unaware that day, just talking,
Long way people,
Long way people,
Just crying,
Crying, crying
I have to forget,
Still hurting on this road to you,
That you’re no longer on,
We still kiss… goodbye,
Girl tell me little lie,
Please tell me little lie,
Loud enough for me to hear you,
Now the snow piles up, enveloping me,
Long way people,
Long way people,
That’s right,
We were unaware that day, just talking,
Long way people,
Long way people,
Just……..
Crying.. crying.. crying…
I have to forget,
I’m alright,
Blurred in memories,
My tears ( will dry ),
My heart,
Like the countless stars,
Long way people,
Long way people,
Just,
Crying, crying, crying….
I have to forget (long way people)
Long way people,
I know, you will live in my heart forever,
Long way people, Long way people,
Just… Crying, crying, crying….
We still kiss..
Goodbye…





kiss shittea mama - tvxq

No comments: