Sunday, June 1, 2008

True Love Story (English Version)

From the very Beginning, the girl's
family objected strongly on her dating this guy.
Saying that it has got to do with
family background,& that the girl
will have to suffer for the rest of
her life if she were to be with him.
Due to family's pressure, the couple
quarrel very often. Though the girl love the guy deeply,but she always ask him: "How deep is your love for me?"
As the guy is not good with his words,
this often cause the girl to be very upset. With that & the family's pressure, the girl often vent her
anger on him. As for him, he only
endure it in silence. After a couple of years, the guy finally graduated & decided to further his studies in
overseas. Before leaving, he proposed
to the girl: "I'm not very good with words. But all I know is that I love you. If you allow me, I will take care
of you for the rest of my life. As for
your family, I'll try my best to talk them round. Will you marry me?"
The girl agreed, & with the guy's
determination, the family finally gave in & agreed to let them get married. So before he leave, they got engaged.
The girl went out to the working
society, whereas the guy was overseas,
continuing his studies. They sent their love through emails & phone calls. Though it's hard, but both never
thought of giving up. One day, while the girl was on her way to work, she was knocked down by a car that
lost control. When she woke up, she
saw her parents beside her bed. She realised that she was badly injured. Seeing her mum crying, she wanted
to comfort her. But she realized that
all that could come out of her mouth was just a sigh. She has lost her voice...... The doctors says that the impact on her brain has caused her to lose her voice. Listening to her parents' comfort, but with nothing
coming out from her, she broke down.
During the stay in hospital, besides
silence cry,.....it's still just silence cry that companied her. Upon reaching home, everything seems to be the same. Except for the ringing
tone of the phone. Which pierced into
her heart everytime it rang. She does not wish to let the guy know. & not wanting to be a burden to him,
she wrote a letter to him saying that
she does not wish to wait any longer.
With that, she sent the ring back to
him. In return, the guy sent millions &
millions of reply, and countless of phonecalls,..all the girl could do, besides crying, is still crying....
The parents decided to move away,
hoping that she could eventually forget
everything & be happy. With a new environment, the girl learn
sign language & started a new life. Telling herself everyday that she must forget the guy. One day, her friend came & told her that he's back.
She asked her friend not to let him
know what happened to her. Since then, there wasn't anymore news of him.
A year has passed & her friend came
with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding. The girl was shattered. When she open the letter, she saw her name in it
instead. When she was about to ask her friend what's going on, she saw the guy standing in front of her. He used sign language telling her "I've spent
a year's time to learn sign language.
Just to let you know that I've not forgotten our promise. Let me have the chance to be your voice. I Love You.
With that, he slipped the ring back
into her finger. The girl finally smiled

True Love Story(Korean Version)

처음부터, girl' s 가족은 그녀의 데이트에 이 녀석을 강하게 반대했다. 그 말하는 그것은으로 한 갖고 있다 가정 배경, & 소녀 나머지를 위해의 겪어야 할 것이다 그녀가 그 일 것인 경우에 그녀의 생활. family' 때문에; s 압력, 한 쌍 싸움 수시로. 그러나 소녀 사랑 깊이 녀석, 그러나 그녀는 항상 그를 요구한다: " 당신의 사랑은 얼마나 깊은가 저를 위한? " 녀석이 그의 낱말에 좋지 않기 때문에, 이것은 수시로 소녀가 아주 두집히는 원인이 된다. 그 &로; family' s 압력은, 소녀 수시로 그녀를 배출한다 그에 노기. 그에 관해서는, 그 전용 침묵에서 그것을 영속하십시오. 몇 년 후에, 녀석은 마지막으로 &를 졸업했다; 그의 학문을 안으로 발전하는 것을 결정했다 해외로. 떠나기 전에, 그는 제시했다 소녀에: " I' 낱말에 좋은 m 아주. 그러나 나가 알고 있는 모두는 사랑해요 그것이다. 당신이 저를 허용하는 경우에, 나는 배려를 가지고 갈 것이다 당신의 나의 남은 생애 동안. 에 관해서는 당신의 가족, I' ll 시험 그(것)들을 돌고 말하는 나의 베스트. 당신은 저와 결혼할 것인가? " 소녀는, & 동의했다; guy'로; s 결심은 &에서, 가족 마지막으로 주었다; 그(것)들이 결혼하게 하는 것을 동의했다. 따라서 그가 떠나기 전에, 그들은 관여시켜 얻었다. 소녀는 일에 나갔다 녀석이 해외 이었더라도 반면, 사회, 그의 학문 계속. 그들은 전자 우편 &를 통해서 그들의 사랑을 보냈다; 전화. 그러나 it' 열심히 s, 그러나 결코 둘 다 포기를 생각하는. 소녀는 일하는 그녀의 방법에 이었는 그러나 1 일, 그녀는 차로 그것 넘어졌다 분실된 통제. 그녀가 일어날 때, 그녀 그녀의 침대의 옆에 그녀의 부모를 보았다. 그녀는 그녀가 몹시 손상되었다는 것을 깨달았다. 우는 그녀의 미라를 보아서, 그녀는 원했다 그녀를 위로하기 위하여. 그러나 그녀는 그것을 깨달았다 그녀의 입을 나올 수 있던 모두는 다만 한숨이었다. 그녀는 잃었다 그녀의 음성을 ...... 닥터는 그녀의 두뇌에 대한 충격이 그녀가 그녀의 음성을 잃는 원인이 되었다고 말한다. 그녀의 parents'를 경청; 아무것도를 가진 안락, 그러나 그녀에게서 나와서, 그녀는 나누었다. 병원에 있는 체재 도중, 게다가 침묵 외침, ..... it' s는 아직도 다만 그녀를 companied 외침을 침묵시킨다. 가정 도달에 따라, 모두는 동일하 보인다. 둥글게 되기를 제외하면 전화의 음색. 관통한지 어느 것으로 둥글게 될 때마다 그녀의 심혼. 그녀는 녀석이 알게 하는 것을 바라지 않는다. & 그에게 짐이고 싶지 않, 그녀는 그것을 말해 그 편지를 썼다 그녀는 무엇이든 오래 기다리는 것을 바라지 않는다. 그것으로, 그녀는 반지를 로 다시 반환했다 그. 그 답례로, 녀석은 수백만 &를 보냈다; 대답의 수백만, 그리고 phonecalls의 무수한. 소녀가 할 수 있던 .all는, 울기외에, 아직도 울고 있다…. 부모는 떠나는 것을 결정했다, 그녀가 결국 잊을 수 있었다는 것을 희망 모두 & 행복하십시오. 새로운 환경으로, 소녀는 배운다 수화 & 새로운 생활 시작했다. 그녀가 녀석을 잊어야 한다 매일 말. 1 일, 그녀의 친구는 & 왔다; 그녀에게 그 he'를 말하는; s 뒤. 그녀는 그녀의 친구를 그를 시키 않도록 요구했다 일어난 무슨 일이 그녀에 아십시오. 그 이후로, 거기 wasn' 그의 더 이상 t 뉴스. 년은 &를 통과했다; 그녀의 친구는 왔다 봉투가, guy'를 위한 안내장 카드 포함 상태에서; s 결혼식. 소녀는 박살났다. 그녀가 편지를 열 때, 그녀는 그것에 있는 그녀의 이름을 보았다 대신. 그녀가 그녀에게 친구 what'에게 물을 것을 대략 일 때; 계속되는 s, 그녀는 녀석을 그녀의 앞에 서 있는 보았다. 그는 그녀에게 "를 말하는 수화를 사용했다; I' ve는 썼다 year' 수화를 배우는 s 시간. 알게 다만 당신이 하기 위하여 I' 우리의 약속이라고 잊혀지지 않는 ve. 저를 당신의 음성인 기회가 있는 시키십시오. 사랑해요. 그것으로, 그는 반지를 후에 미끄러졌다 그녀의 손가락으로. 소녀는 마지막으로 미소했다.. Sorry la.. my korean language x that gud also.. need more practice la.. anyway, i've written whateva i cld. miahne!